Sanakirjat ja sanastot

MOT Dictionaries Elektronisia sanakirjoja HAAGA-HELIAn verkossa.
Sisältää mm. sanastot:

• suomi-englanti-suomi
• suomi-ruotsi-suomi
• suomi-saksa-suomi
• suomi-ranska-suomi
• suomi-espanja-suomi
• suomi-italia-suomi
• suomi-venäjä-suomi
• Asutusnimihakemisto
• Elektroniikka ja tietotekniikka (suomi-englanti-suomi)
• Kielitoimiston sanakirja suomen kielestä
• Rahoitus ja liike-elämä (suomi, ruotsi, englanti)
• Ulkomaankaupan erikoistermit

MOT Dictionaries Elektroninen sanakirja SLK:n verkossa
Käytössä olevat sanakirjat: suomi-englanti-suomi ja suomi-ruotsi-suomi.

MOT Proofing
Englannin kielen oikeinkirjoituksen-, kieliopin- ja tyylintarkistusohjelma. Toimii HAAGA-HELIAn verkossa.

Oxford English Dictionary
OED Online on yksikielinen verkossa toimiva englannin sanakirja.
Toimii HAAGA-HELIAn verkossa.

Oxford Reference Online
mm. eri alojen sanakirjoja ja hakuteoksia. Toimii HAAGA-HELIAn verkossa.

Käännösohjelmat ja kielioppaat

Lingonetin English Pro –ohjelma toimii HAAGA-HELIAn verkossa. English Pro on työelämän englannin kielen opas, joka sisältää seuraavat kokonaisuudet: Politeness, Short e-mails, Meetings, Business letters, Telephoning ja Presentations. Ohjelma sisältää pieniä täsmäharjoitteita, jotka auttavat sisäistämään eri tilanteissa tarvittavan kieliaineksen. Ohjelmaan on 20 yhtäaikaisen käyttäjän lisenssi. English Pro -ohjelma löytyy Q-asemalta seuraavasti:
Hiiren oikealla painikkeella klikataan My computer -kuvaketta
Valitaan Map network drive.
Drive: Q:
Folder: \\uuno\lingonet
Ruksi halutessasi kohtaan "Reconnect at logon"
Valitaan EP1.EXE

Lingonetin Svenska Pro –ohjelma toimii HAAGA-HELIAn verkossa. Svenska Pro on työelämän ruotsin kielen opas, joka sisältää seuraavat kokonaisuudet: Artighet, E-postmeddelanden, Möten, Affärsbrev, Telefonsamtal ja Presentationer. Ohjelma sisältää pieniä täsmäharjoitteita, jotka auttavat sisäistämään eri tilanteissa tarvittavan kieliaineksen. Ohjelmaan on 20 yhtäaikaisen käyttäjän lisenssi. Svenska Pro -ohjelma toimii seuraavasti:
Klikkaa Windowsin Start-nappulaa
Kirjoita \\wille\SwePro\sp_index.html
Valitse sp_index.html
Ohjelman käynnistyessä anna itse keksimäsi käyttäjätunnus ja salasana (ei tarvitse olla verkkotunnuksesi eikä salasanasi) ja kysyttäessä hyväksy kaikki java- ym. kehotteet.

MOT Books toimii HAAGA-HELIAn verkossa. Mot-palveluista kohdasta Books löytyvät seuraavat kielioppikirjat:

• Englannin peruskielioppi
• Ruotsin peruskielioppi

MOT Translation konekäännöspalvelu
Suomi–englanti-konekäännöspalvelu vastaa Kielikoneen tuotevalikoimaan kuulunutta WebTranSmart-palvelua. Toimii HAAGA-HELIAn verkossa.

Tietosanakirjat

Encyclopaedia Britannica Online - Toimii HAAGA-HELIAn verkossa.

Oxford Reference Online
mm. eri alojen sanakirjoja ja hakuteoksia. Toimii HAAGA-HELIAn verkossa.

Internetissä vapaasti käytettävissä olevia sanakirjoja ja tietosanakirjoja

Bartleby.com

Encyclopedia.com

Eurovoc - Euroopan yhteisön monikielinen tesaurus.

IATE InterActive Terminology for Europe - EU:n interaktiivinen termipankki

Iso suomen kielioppi - verkkoversio (VISK) - Kotimaisten kielten tutkimuskeskus

Kaannos.com - Ilmainen Internet-sanakirja.

Lexin - lexikon för invandrare
Sisältää sanakirjoja erityisesti maahanmuuttajia varten. Palvelussa on useita Ruotsissa puhuttuja vähemmistökieliä, ja sanoista voidaan hakea ruotsinkielinen käännös.  

Merriam Webster Online

Nationalenencyklopedins Internettjänst - Ne.se

Opetushallinnon sanasto suomi-englanti, englanti-suomi, suomi-ruotsi, ruotsi-suomi

Pankki- ja rahoitussanasto

Sanakirja.org -Ilmainen Internet-sanakirja.

Språkrådet (Ruotsin kouluvirasto) -sivuilla olevia linkkejä sanakirjoihin

Suvi - Suomalaisen viittomakielen verkkosanakirja.

TEPA - Tekniikan Sanastokeskuksen termipankki
Tepa on Tekniikan Sanastokeskuksen tuottama monikielinen termitietokanta. Se sisältää erikoisalojen, varsinkin tekniikan termejä ja määritelmiä. Käytetyt kielet ovat suomi ja muut pohjoismaiset kielet, englanti, saksa, ranska, venäjä (translitteroituna), espanja, italia ja viro.

Tietotekniikan sanastot: englanti-suomi, ruotsi-suomi, ranska-saksa, viro-ruotsi.

Työelämän hyötysivut: sanakirjat - Runsaasti linkkejä eri kielten sanakirjoihin.

Ympäristösanakirja EnDic
Suomi, viro, englanti, ranska, saksa, ruotsi, latvia, liettua ja venäjä. Ympäristösanakirja EnDic kattaa ympäristön- ja luonnonsuojelun laajasti. Mukana ovat muun muassa meteorologia, hydrologia, ympäristötekniikka, vesihuolto, jätehuolto ja EU:n ympäristöasiat. EnDic sisältää n. 80 000 hakusanaa eri kielillä ja 2000 termin selitteet englanniksi, viroksi ja suomeksi.